LA FAMIGLIA ADDAMS con ELIO e GEPPI CUCCIARI dal 3 gennaio al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

La Famiglia Addams con protagonisti Elio e Geppi Cucciari è infatti ospite del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, dal 3 all’11 gennaio, nell’ambito del cartellone Musical.

Lo spettacolo costruito sulle partiture di Andrew Lippa e sui testi di Marshall Brickman & Rick Elice, e divenuto presto un successo a Broadway, dove ha debuttato nel 2009. Cinque anni dopo nasce l’edizione italiana, e sembra proprio avere tutti gli ingredienti per replicare l’esito ottenuto negli States: se musiche e testi restano infatti gli originali, è preziosa la squadra creativa che si è impegnata nell’adattamento.Stefano Benni, con il suo fine umorismo ha firmato la traduzione e l’edizione del testo per i palcoscenici nazionali: materiale su cui ha poi lavorato con la consueta inventiva ed eclettismo Giorgio Gallione.

Ed il cast? È notevole, per numeri, simpatia e qualità: e punta su due nomi che coniugano professionalità a sense of humour, Elio (che sarà un raffinato Gomez) e Geppi Cucciari, che ammireremo nei panni della seducente Morticia. Accanto a loro un’interessante compagnia di interpreti e cantanti e un nugolo di ballerini, che in fantasiosi numeri di danza daranno vita ai “fantasmi degli antenati”.La fortuna degli Addams nasce negli anni Trenta, quando Charles Addams pubblica per la prima volta alcune vignette dedicate a questa famiglia noir sul settimanale The New Yorker: da quel momento nessuno ha più saputo arginare la travolgente forza di Gomez e Morticia e dei loro “gotici” parenti. Si sono intrufolati nei generi più svariati: fumetti, serie televisive, film e naturalmente il musical.

In ogni forma però, si sono mantenuti fedelissimi alla loro essenza, proprio quella che ha decretato la loro fortuna nel tempo: costruire, dietro a una cortina singolare ed esilarante di umorismo nero, una satira di costume che si faceva beffe dei comportamenti ipocriti dell’America degli anni Trenta… e continua a bersagliare con la medesima efficacia falsità, debolezze e superficialità del mondo contemporaneo.

Infatti, per quanto assurdi possano apparire la passione di Gomez per i tragici incidenti ferroviari, l’indifferenza ai più temuti strumenti di tortura della dark lady Morticia, il cadaverico aplomb di Lurch e l’irruenza infantile (che però si esprime in preoccupanti giochi con gli esplosivi) del piccolo Pugsley, questi personaggi risultano sempre vincenti rispetto a chi è “normale”. È la solidità del loro clan a vincere, la lealtà, la sincerità che si dimostrano e dimostrano – indifferenti alle altrui perplessità – verso l’esterno. Uno scudo che li protegge da tutto, addirittura dal comune pericolo di una “crisi di coppia”…Nel ruolo dei protagonisti applaudiremo i già citati Elio e Geppi Cucciari: «Perché ho scelto come protagonisti del musical proprio Elio e Geppi Cucciari?» ha spiegato il regista Gallione intervistato dal Corriere della Sera. «Perché sono talmente spiazzanti, bizzarri, anticonformisti i personaggi del musical che non potevano essere che due attori eccentrici come loro, che hanno fatto dell’anticonformismo la propria cifra stilistica, a interpretarli»

La versione italiana del musical vanta le musiche originali di Lippa, la regia di Giorgio Gallione, la traduzione e l’adattamento di Stefano Benni, le scene di Guido Fiorato, la direzione musicale di Cinzia Pennesi e le coreografie di Giovanni Di Cicco, mentre firma le luci di Marco Filibeck.Ha disegnato gli abiti di scena lo stilista Antonio Marras, che spesso si lascia affascinare dal mondo del teatro (nel 2007 – lo ricordiamo – aveva coinvolto il Teatro Stabile regionale nella realizzazione della sua sfilata primavera-estate uomo ispirata a Pinocchio: aveva voluto infatti la partecipazione all’evento di alcune marionette dei Piccoli di Podrecca).

La Famiglia Addams va in scena da sabato 3 gennaio a domenica 11 con un solo giorno di pausa, mercoledì 7 gennaio.