Franco Travaglio in occasione di Elisabeth parlerà dei problemi della traduzione e dei musical di area austriaca e tedesca”

“Incontro pomeridiano di approfondimento in occasione di Elisabeth, il musical di Michael Kunze e Sylvester Levay presentato allo Stabile regionale in esclusiva per l’Italia. Venerdì 27 aprile alle 17.30 al CaféRossetti traduttore Franco Travaglio – parlerà dei problemi della traduzione e dei musical di area austriaca e tedesca”  Primo incontro di approfondimento legato al musical Elisabeth in scena al Teatro Stabile regionale in esclusiva italiana: venerdì 27 aprile alle 17.30 al CaféRossetti la conversazione si incentrerà sui musical in Austria e Germania e in particolare sui problemi di traduzione. A condurre sarà Stefano Curti che avrà ospiti Valeria Rosso, laureatasi in lingue all’Università di Torino proprio sulla traduzione di Elisabeth e Franco Travaglio, autore della traduzione usata nei sovratitoli a Trieste. Franco Travaglio – fratello del noto giornalista Marco – è regista, compositore, librettista, studioso di musical contemporaneo, ed ha tradotto in italiano i libretti dei capolavori di Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat e Phantom of the Opera e collaborato con i maggiori artisti internazionali e italiani.

Elisabeth va in scena al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia grazie al sostegno della Fondazione CRTrieste.