La rinata casa editrice triestina ItaloSvevo sarà presente con il suo editore, Alberto Gaffi, dal 23 al 26 marzo prossimo alla prestigiosa Fiera del libro di Lipsia “Leipziger Buchmesse 2017” dove presenterà i suoi titoli per una traduzione in lingua tedesca. La trasferta si preannuncia particolarmente fruttuosa e apre a nuove collaborazioni anche in coedizione con colleghi tedeschi, austriaci e svizzeri di lingua tedesca. Alcune case editrici locali, confermando la lunga tradizione e vicinanza culturale tra la città di Trieste e le aree di lingua tedesca, hanno già manifestato infatti un particolare interesse per l’acquisto dell’intero progetto e di molti titoli già usciti (o in fase di preparazione) della collana “Piccola Biblioteca di Letteratura Inutile” realizzata a Trieste da Enrico Halupca. Il 23 marzo la ItaloSvevo prenderà parte alla mostra dei 600 libri dal migliore design del mondo, promossa dalla Fondazione Arte del Libro di Francoforte. Nella giornata del 24 marzo infine l’editore Alberto Gaffi parteciperà al dibattito coordinato dal giornalista culturale Jan Drees dal titolo “Quale rinascimento per la Letteratura in Europa. Cultura pop o voyeurismo letterario?” organizzato dal Goethe Institut in collaborazione con la radio pubblica Deutschlandfunk.
Andrea Forliano