Giovedì 12 gennaio 2017, ore 21.00 al Teatro Miela NOT I / ROCKABY Teatro ON/OFF la prosa curiosa del giovedì.

Scritto da: Andrea Forliano 2017-01-09 in HOT, SLIDER, Teatro, Trieste e provincia Commenti disabilitati su Giovedì 12 gennaio 2017, ore 21.00 al Teatro Miela NOT I / ROCKABY Teatro ON/OFF la prosa curiosa del giovedì.

Riprende giovedì 12 gennaio la prosa curiosa del giovedì al teatro Miela con lo spettacolo NOT I / ROCKABY , Dramaticules di Samuel Beckett. Con la traduzione di John Francis Lane, Carlo Fruttero e Franco Lucentini.
Uno spettacolo di Carlo Orlando con Eva Cambiale e Elisabetta Mazzullo.
produzione Narramondo Teatro / Altrove Altrove – Teatro della Maddalena (Genova) Ph. Sara Ciommei.

Not I e Rockaby rientrano in quella produzione drammaturgica che Samuel Beckett ha definito con un neologismo dramaticules. ‘Drammuncoli’, se volessimo trovare una traduzione in italiano. Si tratta di testi scritti nell’ultima parte della sua vita e sono un distillato della sua poetica e della sua ricerca, in cui i temi da lui affrontati e sviscerati per tutta la sua attività di romanziere, letterato e drammaturgo diventano un unico corpo con la creazione di un’immagine. Il movimento è ridotto al minimo se non annullato e il testo è ‘scarnificato’, è ridotto alla sua essenziale necessità.